Never Be Alone | Shadrow | Letra - Lyrics

Vídeo Legendado PT BR

Música: Never Be Alone

Artista: Shadrow

Game: Five Nights at Freddy's 4

Tradução e Legenda: StormSeiker

Letra - Lyrics

Your heart is pounding and it can't be stopped

You tell yourself you're okay

It's too bad your doors can't be locked

To keep the monsters away

You check behind the door

There's nothing there no more

You should've stayed in bed

You've heard this noise before

You dart across the floor

Try not to lose your head

Prepare for the horrors

This night will keep repeating over and over

And over, until you make it to the end

They hide 'round the corners

You better peel your eyes and keep looking over

Your shoulder 'cause you'll never be alone again

First there was one, but now there might be three

You turn around just in time

You hear a chuckle and you turn back and see

The closet door's open wide

You look around the space

And see a creepy face

Turns out it's just your toy

But it seems out of place

You leave it, just in case 

It might be a decoy

Prepare for the horrors

This night will keep repeating over and over

And over until you make it to the end

They hide 'round the corners

You better peel your eyes and keep looking over

Your shoulder 'cause you'll never be alone again

Prepare for the horrors

This night will keep repeating over and over

And over until you make it to the end

They hide 'round the corners

You better peel your eyes and keep looking over

Your shoulder 'cause you'll never be alone

Prepare for the horrors

This night will keep repeating over and over

And over until you make it to the end

They hide 'round the corners

You better peel your eyes and keep looking over

Your shoulder 'cause you'll never be alone again

You'll never be alone again

You'll never be alone...

>>TRADUÇÃO<<

Seu coração está batendo forte e não pode ser parado

Você diz a si mesmo que está bem

É muito ruim suas portas não podem ser trancadas

Para manter os monstros longe

Você verifica atrás da porta

Não há nada que não haja mais

Você deveria ter ficado na cama

Você já ouviu esse ruído antes

Você sutura em todo o chão

Tente não perder sua cabeça

Prepare-se para os horrores

Esta noite vai continuar a repetir mais e mais

E mais, até que você faça isso até o fim

Eles se escondem em torno dos cantos

É melhor descascar seus olhos e continuar olhando por cima do

Seu ombro, porque você nunca vai estar sozinho de novo

Primeiro, houve um, mas agora pode haver três

Você se vira bem na hora

Você ouve uma risada e você vira para trás e vê

As portas do armário abertos

Você olha ao redor do espaço

E vê um rosto assustador

Acontece que ele é apenas o seu brinquedo

Mas parece fora do lugar

Você o deixa, apenas no caso de

Poder ser um chamariz

Prepare-se para os horrores

Esta noite vai continuar a repetir mais e mais

E mais, até que você faça isso até o fim

Eles se escondem em torno dos cantos

É melhor descascar seus olhos e continuar olhando por cima do

Seu ombro, porque você nunca vai estar sozinho de novo

Prepare-se para os horrores

Esta noite vai continuar a repetir mais e mais

E mais, até que você faça isso até o fim

Eles se escondem em torno dos cantos

É melhor descascar seus olhos e continuar olhando por cima do

Seu ombro, porque você nunca vai estar sozinho

Prepare-se para os horrores

Esta noite vai continuar a repetir mais e mais

E mais, até que você faça isso até o fim

Eles se escondem em torno dos cantos

É melhor descascar seus olhos e continuar olhando por cima do

Seu ombro, porque você nunca vai estar sozinho de novo

Você nunca vai estar sozinho de novo

Você nunca estará sozinho!

Leia Mais

Chara's Song - Erase The Underground | Magpiepony | Letra - Lyrics

Vídeo Legendado PT BR

Música: Erase The Underground (Chara's Song)

Arista: Magpiepony

Game: Undertale

Tradução e Legenda: StormSeiker

Letra - Lyrics

Undertale Song - Chara -Erase The Underground - Lycris

You know what's going on here dont you? You just wanted to see me suffer...

You.. You Really hate me that much? Now i see who i was protecting by keeping you here. Not you... But them..

Hault human! I, the great Papyrus have something to say! Your life is going

down a dangerous path! But still.. i believe in you, you can do a little better...

Even if you don't think so.... i... promise........

If you get past me. You'll destroy them all won't you? Monsters, humans.

Everyone. Vanquished in an instant! But i won't let you do that. You think

i'm gonna give up on hope?! well wrong!

It's a beautiful day outside, the birds are singing, flowers are blooming, on

day like these, kids like you... Should be burning in hell.

When i fell from above to the underground

I soon discovered there were monsters around

But after time had passed, it was easy to see

The only true monster down here was ME

Let's delve deep into the deeds if my past

Told Asriel i'd be a friend that would last.

It's easy to misjudge a little human like me

Who wants to destroy all of humanity.

He absorbed my soul all according to plan

Now no one can stop me, not monster of man.

But Asriel failed me way back when

And with your help Frisk..

I can try it again.

Let's erase the Underground

All their fears and horros come true.

Let's erase the Underground

Not a single soul gets through

Let's erase the Underground

Erase the Underground

Let's erase the Underground

Erase the Underground

All their fears and horros come true

Let's erase the Underground

Not a single soul gets through

You must be the one that flower just warned me about. What type of monster

are you? Sorry i cannot tell. Now now, there's no need to fight. Why not settle

this over with a nice cup of tea.

See? i never betrayed you. It was all a trick see. I was waiting to kill him for

you! After all it's me your best friend, I'm (?????)

Like we use to do, i promise i won't get in your way, i promise. i can-... i i can-...

Please don't kill me!

Greetings. I'm Chara. Thank you. Your power awakened me from death. Let

us erase this pointless world, and move on to the next. No? Hmm.... How

curious.. You must of misunderstood...

Since when were you the one in control?

>>TRADUÇÃO<<

Você sabe o que está acontecendo aqui, não é? Você só queria me ver sofrer...

Você... Você realmente me odeia tanto assim? Agora eu vejo que eu estava protegendo, para mantê-lo aqui. Você não..., mas eles...

Parada humana! Eu, o grande Papyrus tenho algo a dizer! Sua vida está indo

por um caminho perigoso! Mas ainda assim... eu acredito em você, você pode fazer um pouco melhor,

Mesmo se você não pensar assim.... Eu... prometo........

Se você passar por mim. Você vai destruir todos eles, não vai? Monstros, humanos.

Todo mundo. Vencidos em um instante! Mas eu não vou deixar você fazer isso. Você acha que

Eu vou desistir da esperança ?! Bem errado!

Está um dia bonito lá fora, os pássaros estão cantando, as flores estão florescendo, em

dias como estes, crianças como você... Devem ser queimadas no inferno.

Quando eu caí de cima para o subsolo

Logo descobri que havia monstros ao redor

Mas depois o tempo passou, era fácil de ver

O único verdadeiro monstro aqui embaixo era EU

Vamos mergulhar profundamente nos feitos do meu passado

Disse Asriel que eu seria um amigo que duraria.

É fácil julga mal uma pequena humana como eu

Que quer destruir toda a humanidade.

Ele absorveu minha alma, tudo de acordo com o plano

Agora ninguém pode me parar, nem monstro ou homem.

Mas Asriel falhou comigo quando caminho de volta

E com a sua ajuda Frisk...

Eu posso tentar novamente.

Vamos apagar o subterrâneo

Todos os seus medos e horrores se tornar realidade.

Vamos apagar o subterrâneo

Nem uma única alma consegue atravessa

Vamos apagar o subsolo

Apagar o subterrâneo

Vamos apagar o subterrâneo

Apagar o subterrâneo

Todos os seus medos e horrores se tornar realidade

Vamos apagar o subterrâneo

Nem uma única alma consegue atravessa

Você deve ser o único que Flower há pouco me avisou. Que tipo de monstro é você?

Desculpe eu não posso dizer. Agora, agora, não há nenhuma necessidade de lutar. Por que não resolver

isso com uma boa xícara de chá.

Viu? Eu nunca te traio. Foi tudo um truque veja. Eu estava esperando para matá-lo para você! 

Depois de tudo, sou eu o seu melhor amigo, Eu não 

vou ser como nós costumávamos fazer, eu prometo que não vou ficar no seu caminho. Eu posso-... eu posso-...

Por favor, não me mate!

Saudações. Eu sou Chara. Obrigado. Seu poder me despertou da morte. Vamos 

apagar este mundo sem sentido, e passar para a próxima. Não? Hmm.... Que

curioso.. Você deve ter entendido mal...

Desde quando você estava no controle?

Leia Mais

I Got no Time | The Living Tombstone | Letra - Lyrics

Vídeo Legendado PT-BR

Música: I Got no Time

Artista: The Living Tombstone

Game: Five Nights At Freddy's 4

Tradução e Legenda: StormSeiker

Letra - Lyrics

Verse 1:

I got no time

I got no time to live

I got no time to live and i can't say goodbye

And I'm regretting having memories

Of my friends who they used to be

beside me before they left me to die

And I know this is

And I know this is the truth

'Cause I've been staring at my death so many times

These scary monsters roaming in the halls

I wish I could just block the doors

And stay in bed until the clock will chime

Chorus:

So my flashlight's on, and stay up 'till dawn

I got this headache and my life's on the line

I felt like I won, but I wasn't done

the nightmare repeats itself every time

Got to keep my calm, and carry on

Stay awake until the sun will shine

But I'm not so strong, and they're not gone

They're still out there to take what's left of mine

[Instrumental]

Verse 2:

I Have this urge

I have this urge to kill

I have this urge to kill to and show that I'm alive

I'm getting sick from these apologies

From people with priorities

That their life matters so much more than mine

But I'm stuttering

I'm stuttering again

No will listen and no one will understand

Because I'm crying as much as I speak

Cause no one likes me when i shriek

Want to go back to where it all began

Chorus:

So my flashlight's on, and stay up 'till dawn

I got this headache and my life's on the line

I felt like I won, but I wasn't done

the nightmare repeats itself every time

Got to keep my calm, and carry on

Stay awake until the sun will shine

But I'm not so strong, and they're not gone

They're still out there to take what's left of mine

[Instrumental followed by end]

>>TRADUÇÃO<<

Verso 1:

Eu não tenho tempo

Eu não tenho tempo para viver

Eu não tenho tempo para viver, e eu não posso dizer adeus

E eu estou arrependido de ter memórias

Dos meus amigos que eles costumavam ser

ao meu lado antes deles me deixarem para morrer

E eu sei que isso é

E eu sei que isso é a verdade,

Porque eu estive olhando para a minha morte tantas vezes,

Estes monstros assustadores vagando nos corredores

Eu gostaria de poder simplismente bloquear as portas

E ficar na cama até que o relógio vá tocar

Refrão:

Assim, a minha lanterna ligada, e fico acordado até o amanhecer

Eu obtive esta dor de cabeça e minha vida está em jogo

Eu senti como se tivesse ganhado, mas eu não tinha acabado

O pesadelo se repete toda vez

Tenho que manter minha calma, e continuar

Ficar acordado até que o sol vá brilhar

Mas eu não sou tão forte, e eles não se vão

Eles ainda estão lá fora para pegar o que sobrou de mim

[Instrumental]

Verso 2:

Eu tenho esse desejo

Eu tenho esse desejo de matar

Eu tenho esse desejo de matar e mostrar que estou vivo

Estou ficando doente com estas desculpas

De pessoas com prioridades

Que sua vida importa muito mais do que a minha

Mas estou gaguejando

Eu estou gaguejando outra vez

Não vão ouvir e ninguém entenderá

Porque eu estou chorando tanto quanto eu falo

Porque ninguém gosta de mim quando grito

Quero voltar para onde tudo começou

Refrão:

Assim, a minha lanterna ligada, e fico acordado até o amanhecer

Eu obtive esta dor de cabeça e minha vida está em jogo

Eu senti como se tivesse ganhado, mas eu não tinha acabado

O pesadelo se repete toda vez

Tenho que manter minha calma, e continuar

Ficar acordado até que o sol vá brilhar

Mas eu não sou tão forte, e eles não se vão

Eles ainda estão lá fora para pegar o que sobrou de mim

[Instrumental seguido por fim]

Leia Mais

Stronger Than You (Sans Parody) | djsmell | Letra - Lyrcis

Vídeo Legendado PT-BR

Música: Stronger Than You (Sans Parody)

Artista: djsmell

Game: Undertale

Tradução e Legenda: StormSeiker

Letra - Lyrics

Opening

It's a beautiful day outside.

Birds are singing, flowers are blooming...

On days like these, kids like you...

Should be burning in hell.

Verse 1

Turn around kid, it'd be a crime,

If I had to go back on the promise that I made for you,

so don't step over that line,

Or else, friend, you're gonna have a bad time.

But kids like you don't play by the rules,

And guys like me,

it ain't easy to be played for fools,

So let's go, let the room get chiller...

Let's go, DIRTY BROTHER KILLER.

Chorus

Go ahead and try to hit me if you're able,

Guess you've figured now that mercy's off the table.

I can tell you're getting really sick of trying,

But I think you're just mad you keep dying.

You're not gonna win, we'll be here together,

Fighting in this judgement hall forever.

I know you just reset each time I beat ya',

But I'll always be right back here to meet ya'.

I know you're made of

Lo-o-o-o-ooove, lo-o-o-o-oove, lo-o-o-o-ooove. (x2)

(Instrumental)

Verse 2

This is where it stops,

This is where it ends.

If you want to get past me,

Well, you better try again.

But no matter how I stall you,

You don't give up your attack.

Do you just like the feeling

Of your sins CRAWLING on your back?

Chorus

Go ahead and try to hit me if you're able.

You should know by now that mercy's off the table.

Think that you can try to spare me like I'm some pawn?

Well, you didn't spare my brother, so GET DUNKED ON!

I know you made my friends all disappear,

But everything they cared about is why I'm here.

I am their mercy, I am their vengeance,

I am DETERMINATION.

I know you're made of

Lo-o-o-o-ooove, lo-o-o-o-oove, lo-o-o-o-ooove.

But I think I'm stronger than you.

>>Tradução<<

Abertura

Está um dia bonito lá fora.

Pássaros estão cantando, as flores estão florescendo ...

Em dias como estes, crianças como você ...

Devem ser queimados no inferno.

Verso 1

Dê meia volta garoto, seria um crime,

Se eu tivesse que voltar a promessa que eu fiz para você,

Portanto, não passe por cima dessa linha,

Ou então, amigo, você vai ter um trabalhão.

Mas crianças como você não jogam pelas regras,

E caras como eu,

Não é fácil de ser jogado para os tolos,

Então, vamos lá, deixe que a sala comece a esfriar ...

Vamos lá, SUJO ASSASSINO DE IRMÃO.

Refrão

Vá em frente e tente me bater se você for capaz,

Acho que você já descobriu agora que a misericórdia está fora da mesa.

Eu posso dizer que você está ficando realmente cansado de tentar,

Mas eu acho que você é louco você continua morrendo.

Você não vai ganhar, nós estaremos aqui juntos,

Lutando nesta sala de julgamento para sempre.

Eu sei que você apenas reinicia a cada vez que eu te bato,

Mas eu sempre volto aqui para conhecê-lo.

Eu sei que você é feito de

A-a-mo-o-or, A-a-mo-o-or, A-a-mo-o-or. (X2)

(Instrumental)

verso 2

Isto é onde ele para,

Isto é onde ele termina.

Se você quiser passar por mim,

Bem, é melhor você tentar de novo.

Mas não importa como eu paro você,

Você não desiste de seu ataque.

Você apenas gosta da sensação

De seus pecados rastejando sobre suas costas?

Refrão

Vá em frente e tente me bater se você for capaz,

Acho que você já descobriu que agora a misericórdia está fora da mesa.

Acha que você pode tentar me poupar como se eu fosse algum peão?

Bem, você não poupou meu irmão, então comece a afundar!

Eu sei que você fez todos os meus amigos desaparecem,

Mas tudo que eles se preocupavam é com por que eu estou aqui

Eu sou a sua misericórdia, eu sou a sua vingança,

Eu sou determinação.

Eu sei que você é feito de

A-a-mo-o-or, A-a-mo-o-or, A-a-mo-o-or.

Mas eu acho que eu sou mais forte do que você....

Leia Mais

I WILL NOT BE MOVED | DAGames | Letra - Lyrics

VÍDEO LEGENDADO PT-BR

Música: I Will Not Be Moved
Artista: DAGames
Game: FNAF World
Tradução e Legenda: StormSeiker


Letra - Lyrics

I
WILL
NOT
BE
MOVED!!

In a world I created
There's a born new place,
A terror far beyond the thoughts
That you all thought you knew.
Now you arrive in a universe created in a dark humanity!

NOW BREAK THE FOURTH WALL!

I developed a story that was written in the
Finest art, with noble heart, but what you did was
Kill the creator, and behold a dark mater,
Now the fourth wall breaks behind the path you take.
'Cause now, I greet you with terror.
You got what you wanted,
Just by taking my hard worked, broken heart.
Now the tables are turned, your lesson will be learned.

I'd say you completed your goals,
But you're far from done.

I
WILL
NOT
BE
MOVED!!

Let it go!
Just let it go!

I
WILL
SAVE
MY
GOLDEN

Passage carved into the grave!

YOU
THOUGHT
ALL
TOO
WELL

Just to get your fill,
But where's the thrill
In binding my heart in chains

I
WILL
NOT
BE
MOVED!!

So, you thought you were finished,
But you're far from done.
There's still a lot you haven't opened your eyes to learn.
Take your cute little friends
And reveal all the dark insanities.

NOW BREAK THE FOURTH WALL!

Soon your demise will be clearer than day,
With the bytes you earn,
Defenses burn you up alive.
Now the wall gives way to a path that'll
Take you down,
Take the crown, and thrive!
So beware of all your worst enemies.
Read these words that I head to you.
Your infantile child minds will never see the light again!

We knew this wasn't going to end well...
Ha!
Well, let's end this now!

I
WILL
NOT
BE
MOVED!!

Let it go!
Just let it go!

I
WILL
SAVE
MY
GOLDEN

Passage carved into the grave!

YOU
THOUGHT
ALL
TOO
WELL

Just to get your fill,
But where's the thrill
In binding my heart in chains?

I
WILL
NOT
BE
MOVED!!

Do you think this world is a safe haven?
Look closer, you'll find it.
Three floors down, and you'll disappear.
Blessed be the storyteller's revenge.
Hahahahaha!

YeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeEEEEEEEEEEEEAAAAAAAAAAAAAAHHH!!!

You stand before my broken code,
You will face the taste of wrath.
You demised me with your
Evil demands to break me!

Your chance is here right now,
Your time to take a bow!
Or heed my immortal mind of gold!
Hold right onto your souls,

For I had nothing left!
You took it all from my
Cold, dead hands, you broke me!
Integrity declined, your time will end now!

You thought this would've been easy...
Ha!
But it's only just begun!

I
WILL
NOT
BE
MOVED!!

Let it go!
Just let it go!

I
WILL
SAVE
MY
GOLDEN

Passage carved into the grave!

YOU
THOUGHT
ALL
TOO
WELL

Just to get your fill,
But where's the thrill
In binding my heart in chains?

YOU'RE
ALL
BROKEN
FOOLS!!

I
WILL
NOT
BE
MOOOOOOOOOOOOOOOOOVED!!!

YEEEEEEEEAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHH!!

I
WILL
NOT
BE
MOVED!!


>>TRADUÇÃO<<


EU
NÃO
SE
REI
MOVIDO!!

Em um mundo que eu criei
Há o nascimento de um novo lugar,
Um terror muito além dos pensamentos
de tudo que você achava que sabia.
Agora você chega em um universo 
criado por uma humanidade sombria!

AGORA QUEBRE A QUARTA PAREDE!

Eu desenvolvi uma história que foi escrita na
arte fina, com coração nobre, mas o que você fez foi
Matar o criador, e eis uma matéria escura,
Agora a quarta parede se quebra por trás do caminho que você tomar
Porque agora, eu vos saúdo com terror.
Você conseguiu o que queria,
Apenas tomando meu trabalho duro, coração partido.
Agora a situação se inverte, sua lição será aprendida.

Eu diria que você completou seus objetivos,
Mas você está longe de acabar.

EU
NÃO
SE
REI
MOVIDO!!

Deixe ir!
Apenas deixe ir!

EU
VOU
SALVAR
MINHA
DOURADA

Passagem esculpida na sepultura!

VOCÊS
PENSOU
BEM
DE
MAIS

Apenas para obter o seu preenchimento,
Mas onde está a emoção
ligando meu coração em correntes ?

EU
NÃO
SE
REI
MOVIDO!!

Então, você pensou que estava acabado,
Mas você está longe de acabar.
Há muita coisa que você ainda não 
abriu seus olhos para aprender.
Pegue seus amigos bonitinhos e
Revele todas as insanidades sombrias.

AGORA QUEBRE A QUARTA PAREDE!

Em breve a sua morte será mais clara do que o dia,
Com os bytes que você ganha,
Defesas que te queimam vivo.
Agora a parede cede lugar a um caminho que vai
Levá-lo ao chão,
Tome a coroa, e prospere!
Então, cuidado com todos os seus piores inimigos.
Leia estas palavras que eu dirijo a vocês.
Suas mentes infantis de crianças nunca mais verão a luz novamente!

Nós sabiamos que isso não ia acabar bem ...
Ha!
Bem, vamos acabar com isso agora!


EU
NÃO
SE
REI
MOVIDO!!

Deixe ir!
Apenas deixe ir!

EU
VOU
SALVAR
MINHA
DOURADA

Passagem esculpida na sepultura!

VOCÊS
PENSOU
BEM
DE
MAIS

Apenas para obter o seu preenchimento,
Mas onde está a emoção
ligando meu coração em correntes ?

EU
NÃO
SE
REI
MOVIDO!!

Você acha que este mundo é um lugar seguro?
Olhe mais de perto, você vai encontrá-lo.
Três andares abaixo, e você vai desaparecer.
Bendito seja a vingança do contador de histórias.
Hahahahaha!

YeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeEEEEEEEEEEEEAAAAAAAAAAAAAAHHH !!!

Você fica diante de meu código quebrado,
Você vai enfrentar o gosto da ira.
Você me matará com suas
demandas do mal para me quebrar!

Sua chance está aqui e agora,
Para seu tempo dar uma curva!
Ou ouvir a minha mente imortal de ouro!
Segure direito em suas almas,

Porque eu não tenho mais nada!
Você levou tudo da minhas
Mãos frias e mortas, você me quebrou!
Integridade recusada, seu tempo vai acabar agora!

Você achava que isso teria sido fácil
Hah, Mas está apenas começando!

EU
NÃO
SE
REI
MOVIDO!!

Deixe ir!
Apenas deixe ir!

EU
VOU
SALVAR
MINHA
DOURADA

Passagem esculpida na sepultura!

VOCÊS
PENSOU
BEM
DE
MAIS

Apenas para obter o seu preenchimento,
Mas onde está a emoção
ligando meu coração em correntes ?

VOCÊ SÃO
TODOS
TOLOS
QUEBRADOS!

EU
NÃO
SE
REI
MOVIDO!! !!!

YEEEEEEEEAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHH !!

EU
NÃO
SE
REI

MOVIDO!!

Leia Mais