Seja Bem Vindo

Seja Bem Vindo ao Blog do Canal StormSeiker.

Traduções Legendadas

Assista a Vídeos de Traduções Legendadas do Storm de musicas fan-made de jogos.

Chat Online

Faça amigos, converse sobre seus interesses no Chat Online do Blog.

Pedidos e Sugestões

Caso queira fazer algum pedido de tradução ou sugestão de gameplay Clique Aqui.

Visite o Canal StormSeiker

Eae Jovem se você achou por acaso o meu blog, visite o meu canal no youtube ;)

novembro 13, 2015

The Path of Genocide | DAGames | Letra - Lyrics


VÍDEO LEGENDADO PT-BR


Música: The Path Of Genocide
Artista: DAGames
Game: Undertale
Tradução e Legenda: StormSeiker


Letra - Lyrics

(Verse 1)

sticks and stones may
break my bones, but the
truth hurts even more.

as we travel through lands
from immortal hands we
unveil the darkest galore!

now we're fighting even more!
no mercy for the lore
will we stay alive inside
from this path of genocide?!

fear not dear young child,
you will not be alone

your heart will be
Strong than stone!

(Chorus)

though we came from
nowhere we arrive by the
hands of dispair!

GENOCIDE!! (x2)

through the fog and the
fire we collide by our
biggest desires!

GENOCIDE!! (x2)

though this journey may
seem like an endless
crevasse

we gain points for care and
lose nome from the scars
we make

Throughout this path of GENOCIDE!!

(Verse 2)

Your path turned to darkness
the moment you struck down
your hands on the ones who
need mercy!

in the time it had taken to
realise, everything stood by
your side is so weary

choose your path and run down
from everything!
slay your beasts with your crown
you're melting!

create the destruction
DESTRUCTION!
take it all down
show your devotion

fear not dear young child,
you will not be alone

your heart will be
Stronger than stone!

(Chorus)

though we came from
nowhere we arrive by the
hands of dispair!

GENOCIDE!! (x2)

through the fog and the
fire we collide by our
biggest desires!

GENOCIDE!! (x2)

though this journey may
seem like an endless
crevasse

we gain points for care and
lose nome from the scars
we make

Throughout this path of GENOCIDE!!

(Bridge)

War!!! Right now!

Hey hey, come back here,
I'm not done with you!

Hey hey, stay right
there, there's dying
left to do!

Hey hey, come back here,
I'm not done with you!

Hey hey, stay right
there, you're torture is
overdue!

*Instrumental*


Soon all that's left is the
final frontier in sight...

(Chorus)

though we came from
nowhere we arrive by the
hands of dispair!

GENOCIDE!! (x2)

through the fog and the
fire we collide by our
biggest desires!

GENOCIDE!! (x2)

though this journey may
seem like an endless
crevasse

we gain points for care and
lose nome from the scars
we make

Throughout this path of GENOCIDE!!

YEEEEAH!!!

THE END



>>TRADUÇÃO<<

(Verso 1)

Paus e pedras podem
quebrar meus ossos, mas a
verdade dói ainda mais.

Conforme viajamos por terras
das mãos imortais, nós
desvendamos a abundância mais escura!

Agora nós estamos lutando ainda mais!
Sem piedade para o folclore
Iremos permanecer vivos dentro
desse caminho de genocídio ?!

Não tenha medo querida criança,
Você não estará sozinho

Seu coração será
Mais forte do que a pedra!

(Refrão)

Embora viemos de
nenhum lugar, nós chegamos pelas
mãos do desespero!

GENOCÍDIO!! (x2)

Em meio à neblina e ao
fogo que colidem por nossos
maiores desejos!

GENOCÍDIO!! (x2)

Embora esta jornada possa
parecer uma fenda
interminável

Nós ganhamos pontos para os cuidados e
perdemos o nome das cicatrizes
que fazemos

Ao longo deste caminho de genocídio !!

(Verso 2)

Seu caminho se voltou para as trevas
no momento que você derrubou
suas mãos sobre aqueles que
precisam da misericórdia!

No tempo que tinha tomado a
perceber, tudo o que ficou ao
seu lado é tão cansado

Escolher o seu caminho e decadente
de tudo!
Massacra suas feras com sua coroa
Você está derretendo!

Crie a destruição
DESTRUIÇÃO!

Leve tudo abaixo
Mostre sua devoção

Não tenha medo querida criança,
Você não estará sozinho

Seu coração será
Mais forte do que a pedra!

(Refrão)

Embora viemos de
nenhum lugar, nós chegamos pelas
mãos do desespero!

GENOCÍDIO!! (x2)

Em meio à neblina e ao
fogo que colidem por nossos
maiores desejos!

GENOCÍDIO!! (x2)

Embora esta jornada possa
parecer uma fenda
interminável

Nós ganhamos pontos para os cuidados e
Perdemos o nome das cicatrizes
que fazemos

Ao longo deste caminho de genocídio !!

(Ponte)

Guerra!!! Agora mesmo!

Ei ei, volte aqui,
Eu não terminei com você!

Ei ei, fique aí
mesmo, há mortes
que resta a fazer!

Ei ei, voltar aqui,
Eu não terminei com você!

Ei ei, fique aí
mesmo, você é a tortura se
atrasando!

*Instrumental*

Logo tudo o que resta é a
fronteira final à vista ...

(Refrão)

Embora viemos de
nenhum lugar, nós chegamos pelas
mãos do desespero!

GENOCÍDIO!! (x2)

Em meio à neblina e ao
fogo que colidem por nossos
maiores desejos!

GENOCÍDIO!! (x2)

Embora esta jornada possa
parecer uma fenda
interminável

Nós ganhamos pontos para os cuidados e
perdemos o nome das cicatrizes
que fazemos

Ao longo deste caminho de genocídio !!
YEEEEAH !!!

FIM

novembro 12, 2015

FNAF 3 RAP - Another Five Nights | JT MACHINIMA | Letra - Lyrics


VÍDEO LEGENDADO PT-BR


Música: Another Five Nights
Artista: JT MACHINIMA
Game: Five Nights At Freddy's 3
Tradução e Legenda: StormSeiker


Letra - Lyrics

[Intro]
Ha-ha-ha-ha!
It's time, my friends
To rise, again!
[Verse 1: Springtrap]
Your first night on the job
Not sure you wanna punch in
Because once you're on the clock
You know I'm up to something
I'm sure you've heard disturbing rumors
How things in the night go bumpin'
30 years have passed, and it's amazing that
I still continue to function
Those first five nights were such a bore
Just wait for what I've got in store
Nowhere to hide, can't shut the doors
Am I machine or something more?
There must be more to my rotten core
Than a walking talking robotic corpse
Better check the time, that's what the clock is for
You never should've picked this job of course
Look at the bright side, you will not get bored
You're the next victim that I'm coming for
It won't cost your job, but it'll cost you more
Tomorrow they'll wipe your guts off the floor

[Chorus]
You've spent so many nights
but here's another five
You'll come to realize
evil doesn't die
I know you're frightened by
the thought of what's inside
Hiding behind my lifeless eyes
Enjoy these five long nights
Kick back and grab a slice
If you get killed on the job
We will not cover your loss
So while you're here try not to die

[Verse 2]
Fazbear's Fright, it's the horror attraction
All systems go and I'm ready for action
This is our brand new show
And you're sitting in the front row
Five nights never went by so slow
Power core is activated
It's potent evil that you've awakened
Every sin I've committed reflects in my death
Left to decay, can you smell me yet?
Take great care of the air supply
Beware nightmares, they come to life
Don't let your cameras go offline, dude
You'd better find me before I find you
You'll wish you were never hired
It's a long shift, but you won't get tired
After tonight, you just might retire
Then try to find a simple 9-5 or
Anything that's not an overnight survivor
Last thing on your mind is getting fired
Ashes to ashes, dust to dust
You're gonna burn with the rest of us

[Chorus]
You've spent so many nights
but here's another five
You'll come to realize
evil doesn't die
I know you're frightened by
the thought of what's inside
Hiding behind my lifeless eyes
Enjoy these five long nights
Kick back and grab a slice
If you get killed on the job
We will not cover your loss
So while you're here try not to die

[Verse 3]
Six o'clock is right around the bend
Five Nights at Freddy's coming to an end
Let's reminisce all the time that we spent
Why would you quit when you can relive it again and again?

[JT Machinima]
ARRGGHH!!
Is this job even worth a damn?!
After tonight, I might not work again!
It's a brand new gig, I gotta learn again
Springtrap? Who's that? Never heard of him!
Tell me: what the hell is a Purple Man?!
I'm dripping sweat, turn up the fan
I hate this place, we should burn it, man
Or maybe a raise? Cuz I think I've earned it, man!

[Springtrap]
You didn't know what you were getting into
You're never alone because I'm in here with you
Your audio having an issue
I'm a killing machine, now I'm coming to get you
The situation is as bad as can be
Don't ask my name, cuz you know that it's me

[Chorus]
You've spent so many nights
but here's another five
You'll come to realize
evil doesn't die
I know you're frightened by
the thought of what's inside
Hiding behind my lifeless eyes
Enjoy these five long nights
Kick back and grab a slice
If you get killed on the job
We will not cover your loss
So while you're here try not to die


>>TRADUÇÃO<<

[Intro]
Ra Ra ra ra!
Está na hora, meus amigos
De se levantar, mais uma vez!
[Verso 1: Springtrap]
Sua primeira noite no trabalho
Não tenho certeza que você quer socar em
Porque uma vez que você está no relógio
Você sabe que eu estou tramando algo
Tenho certeza que você ouviu rumores perturbadores
Como as coisas na noite vão tão alto
30 anos se passaram e é incrível que
Eu ainda continuo a funcionar
Essas primeiras cinco noites eram tão chatas
Basta esperar para o que eu tenho na loja
A lugar nenhum para se esconder, não pode fechar as portas
Eu sou máquina ou algo a mais?
Deve haver mais para o meu núcleo podre
Do que um cadáver robótico que anda falando
Melhor verificar o tempo, é isso o que é para o relógio
Você nunca deveria ter escolhido este trabalho, é claro
Olhe pelo lado bom, você não vai ficar entediado
Você é a próxima vítima que eu estou indo atrás
Não vai custar o seu emprego, mas vai custar-lhe mais
Amanhã eles vão limpar suas entranhas do chão

[Refrão]
Você já gastou tantas noites
Mas aqui está uns outros cinco
Você chegará a perceber
O mal não morre
Eu sei que você está assustado com
O pensamento do que há dentro
Escondendo-se atrás dos meus olhos sem vida
Aproveite estas cinco longas noites
Relaxe e pegue uma fatia
Se você for morto no trabalho
Nós não iremos cobrir sua perda
Então, enquanto você estiver aqui tente não morrer

[Verso 2]
Fazbear's Fright, é a atração de terror
Todos os sistemas ligam e eu estou pronto para a ação
Esta é a nossa marca de um novo show
E você está sentado na primeira fila
Cinco noites nunca passou tão lento
O poder do núcleo está ativado
Este mal potente que vocês despertaram
Cada pecado que cometi reflete em minha morte
Deixado para apodrecer, você pode me sentir ainda?
Tome muito cuidado com o fornecimento de ar
Cuidado com os pesadelos, eles ganham vida
Não deixe que suas câmeras fiquem offline, cara
É melhor você me encontrar antes de eu encontrá-lo
Você vai desejar nunca ter sido contratado
É um turno longo, mas você não vai se cansar
Depois desta noite, você só pode se aposentar
Então, tente encontrar um simples 9-5 ou
Qualquer coisa que não é num dia para o outro sobrevivente
A última coisa em sua mente está sendo demitido
Cinzas às Cinzas, pó ao pó
Você vai queimar com o resto de nós

[Refrão]
Você já gastou tantas noites
Mas aqui está uns outros cinco
Você chegará a perceber
O mal não morre
Eu sei que você está assustado com
O pensamento do que há dentro
Escondendo-se atrás dos meus olhos sem vida
Aproveite estas cinco longas noites
Relaxe e pegue uma fatia
Se você for morto no trabalho
Nós não iremos cobrir sua perda
Então, enquanto você estiver aqui tente não morrer

[Verso 3]
Seis horas está ao virar da curva
Cinco noites no Freddy chegando ao fim
Vamos relembrar todo o tempo que passamos
Por que você iria sair
Quando você pode reviver isso de novo e de novo

[JT Machinima]
Arrgghh !!
É este trabalho ainda vale nada?
Depois desta noite eu não poderei trabalhar de novo
É uma marca nova do show que tenho que aprender novamente
Springtrap? Quem é esse? Nunca ouvi falar dele
Diga-me: o que diabos é um Purple Man ?
Estou escorrendo suor aumente o ventilador
Eu odeio este lugar, devíamos queimá-lo, cara
Ou talvez um aumento? Porque eu acho que ganhei isso, cara

[Springtrap]
Você não sabia no que você estava se metendo
Você nunca está sozinho, porque eu estou aqui com você
Seu áudio esta tendo um problema
Eu sou uma máquina de matar, agora eu estou indo pegar você
A situação é tão ruim como pode ser
Não pergunte o meu nome, porque você sabe que sou eu

[Refrão]
Você já gastou tantas noites
Mas aqui está uns outros cinco
Você chegará a perceber
O mal não morre
Eu sei que você está assustado com
O pensamento do que há dentro
Escondendo-se atrás dos meus olhos sem vida
Aproveite estas cinco longas noites
Relaxe e pegue uma fatia
Se você for morto no trabalho
Nós não iremos cobrir sua perda
Então, enquanto você estiver aqui tente não morrer

novembro 11, 2015

The Finale | NateWantsToBattle | Letra - Lyrics


VÍDEO LEGENDADO PT-BR


Música: The Finale
Artista: NateWantsToBattle
Game: Five Nights At Freddy's 1 - 4
Tradução e Legenda: StormSeiker


Letra - Lyrics

We're breaking down your lights and doors
But we can't promise you no more
Are you happy to come back for five whole nights?
You say you're sick of all your fears
But you keep coming back around here
Perhaps it's time for you to be one of us now

Five! Nights! Five Nights at Freddy's!
Now it's the finale and you aren't ready!
Don't! Cry! We're not so scary!
Don't make a scene and we'll end this quickly!
Maybe you've just lost your mind
Kicking and screaming, now you lost your time
We all know you're said and done

Now we are bringing it back and the gang is on track we're bringing a couple of friends
There are many of us we are causing a fuss we all know how the night will end
Now you're hiding yourself but you know very well that it's making us one and the same
We're leaving you mangled and sure we will tangled with only yourself to blame
We're back and revamped and there's not a thing you can do to stop us
Tonight

Five! Nights! Five Nights at Freddy's!
Now it's the finale and you aren't ready!
Don't! Cry! We're not so scary!
Don't make a scene and we'll end this quickly!
Maybe you've just lost your mind
Kicking and screaming, now you lost your time
We all know you're said and done

It's been years, I've been alone in here
Forgot what it's like for me to smell your fear
Am I driving you insane?
Am I eating at your brain?
No happy endings will ever find you
Your heavy breathing, pain will end soon
You're picking up the pieces to the ghosts that will haunt you too

Five! Nights! Five Nights at Freddy's!
Now it's the finale and you aren't ready!
Don't! Cry! We're not so scary!
Don't make a scene and we'll end this quickly!
Maybe you've just lost your mind
Kicking and screaming, now you lost your time
But we all know you're said and done

We're voices in your head
We're monsters under your bed
There's no tomorrow for you
No matter what they said
You know who you are
And we know everything
You've come so far
Now you pull the strings

Five! Nights! Five Nights at Freddy's!
Now it's the finale and you aren't ready!
Don't! Cry! We're not so scary!
Don't make a scene and we'll end this quickly!
Maybe you've just lost your mind
Kicking and screaming, now you lost your time
We all know you're said and done



>.TRADUÇÃO<<

"The Finale" - NateWantsToBattle
(FNaF 1, 2, 3, 4 música)

Verso 1

Nós estamos quebrando suas luzes e portas
Mas não podemos te prometer, não mais
Você está feliz de voltar para cinco noites inteiras?
Você diz que está cansado de todos os seus medos
Mas você continua voltando aqui
Talvez seja hora de você ser um de nós agora

Refrão

Cinco! Noites! Cinco noites no Freddy!
Agora é o final e você não está pronto!
Não! Chore! Nós não somos tão assustadores!
Não faça uma cena e nós vamos acabar com isso depressa!
Talvez você tenha acabado de perder sua mente
Chutando e gritando, agora você perdeu seu tempo
Nós todos sabemos que você está dito e feito

Verso 2

Agora nós estamos trazendo de volta e sua turma está no caminho e nós estamos trazendo um casal de amigos
Há muitos de nós e nós estamos fazendo um barulho que todos nós sabemos como a noite vai acabar
Agora você está escondendo-se, mas você sabe muito bem que ele está fazendo de nós tudo a mesma coisa
Estamos deixando você mutilado em cordas que você irá balançar com apenas culpar a si mesmo
Estamos de volta e renovados e não há uma coisa que você possa fazer para nos parar
Hoje à noite

Refrão

Cinco! Noites! Cinco noites no Freddy!
Agora é o final e você não está pronto!
Não! Chore! Nós não somos tão assustadores!
Não faça uma cena e nós vamos acabar com isso depressa!
Talvez você tenha acabado de perder sua mente
Chutando e gritando, agora você perdeu seu tempo
Nós todos sabemos que você está dito e feito

Verso 3

Já faz anos que eu estive sozinho aqui
Eu esqueci como que é para mim cheirar seu medo
Eu estou conduzindo você ao insano?
Eu estou comendo em seu cérebro?
Sem finais felizes nunca vai encontrá-lo
Sua respiração pesada e dor ira tudo acabar em breve
Você está pegando as peças para os fantasmas que vão assombrar você também

Refrão

Cinco! Noites! Cinco noites no Freddy!
Agora é o final e você não está pronto!
Não! Chore! Nós não somos tão assustadores!
Não faça uma cena e nós vamos acabar com isso depressa!
Talvez você tenha acabado de perder sua mente
Chutando e gritando, agora você perdeu seu tempo
Nós todos sabemos que você está dito e feito

Verso 4

Nós somos as vozes em sua cabeça
Nós somos os monstros debaixo da sua cama
Não há amanhã para você
Não importa o que eles disseram
Você sabe quem você é
E nós sabemos de tudo
Você chegou tão longe
Agora você puxar as cordas
Está certo

Refrão

Cinco! Noites! Cinco noites no Freddy!
Agora é o final e você não está pronto!
Não! Chore! Nós não somos tão assustadores!
Não faça uma cena e nós vamos acabar com isso depressa!
Talvez você tenha acabado de perder sua mente
Chutando e gritando, agora você perdeu seu tempo
Nós todos sabemos que você está dito e feito

Halloween At Freddy's | TryHardNinja | Letra - Lyrics


VÍDEO LEGENDADO PT-BR


Música: Halloween At Freddy's
Artista: TryHardNinja
Game: Five Nights At Freddy's
Tradução e Legenda: StormSeiker


Letra - Lyrics

Chorus

It's Halloween at Freddy's
All the guests have arrived
Everyone's dying to meet you so
won't you spend the night?

Join us

Verse 1

Welcome our new friend
Come on let's begin
There's no time to waste

It is me Freddy
I hope you're ready
Let's cut to the chase

Sounds are coming from
From the telephone
On this holiday

Hello hello!
It's me the Phone Guy!
Don't trust a word they say!

Chorus

It's Halloween at Freddy's
All the guests have arrived
Everyone's dying to meet you so
please try not to cry

Join us

Verse 2

First comes mangle
He'll make you dangle
Best to move along

Then the puppet
He's a quiet kid
But he'll play a song

Whatever you do
Please remember to
Stay clear of Springtrap

Head my warnings
If he say "follow me"
You'll never come back

Bonnie might look cute
But he'll break you in two
Like a carrot stick

Look there's Pirate's Cove
That means Foxy's close
He'll hook you with his tricks

Stick with Chica instead
She's got something in hand
It's a sweet cupcake

Yeah, it's got nightmare teeth
But that's our kind of treat
Doesn't that sound great?

Chorus

It's Halloween at Freddy's
All the guests have arrived
Everyone's dying to meet you so
won't you spend the night?

Join us (x4)

Bridge

Halloween at Freddy's

Join us (x4)

Halloween at Freddy's

New friends always run away
On our favorite fright filled day
All we want to do is play
Won't you be the one to stay?

Join us (x4)

Halloween at Freddy's

Join us (x4)

Chorus

It's Halloween at Freddy's
All the guests have arrived
And if you listened carefully
you might get out alive...

Hahahahaha!

Join us!



>>TRADUÇÃO<<

Refrão

É Dia das Bruxas no Freddy
Todos os convidados chegaram
Todo mundo está morrendo de vontade de conhecê-lo, então
Você não vai passar a noite?

Junte-se a nós

Versículo 1

Bem-vindo nosso novo amigo
Vamos lá, vamos começar
Não há tempo a perder

Eu sou Freddy
Eu espero que você esteja pronto
Vamos direto ao ponto

Os sons estão vindo
A partir do telefone
Neste feriado

Alô Alô!
Eu sou o Cara do Telefone!
Não confie em uma palavra do que dizem!

Refrão

É Dia das Bruxas no Freddy
Todos os convidados chegaram
Todo mundo está morrendo de vontade de conhecê-lo, então
Por favor tente não chorar

Junte-se a nós

Verso 2

Primeiro vem a mangle
Ela vai fazer você balançar
Melhor para se movimentar

Depois o Puppet
Ele é um garoto calmo
Mas ele vai tocar uma música

O que quer que você faça
Por favor, lembre-se de
Ficar livre do Springtrap

Preste atenção a meus avisos
Se ele falar "siga-me"
Você nunca vai voltar

Bonnie pode parecer bonitinho
Mas ele vai quebrá-lo em dois
Como uma vareta de cenoura

Olhe, tem o Pirate's Cove
Isso significa que perto do Foxy
Ele vai enganchar você com seus truques

Fique só com Chica em vez disso
Ela tem algo na mão
É um doce cupcake

Sim, ele tem dentes de pesadelo
Mas isso é o nosso tipo de tratamento
Isso não soa ótimo?

Refrão

É Dia das Bruxas no Freddy
Todos os convidados chegaram
Todo mundo está morrendo de vontade de conhecê-lo, então
Você não vai passar a noite?

Junte-se a nós (x4)

Ponte

Dia das Bruxas no Freddy

Junte-se a nós (x4)

Dia das Bruxas no Freddy

Novos amigos sempre correm
Em nosso dia cheio de sustos favoritos
Tudo o que queremos fazer é jogar
Você não vai ser o único a ficar?

Junte-se a nós (x4)

Dia das Bruxas no Freddy

Junte-se a nós (x4)

Refrão

É Dia das Bruxas no Freddy
Todos os convidados chegaram
E se você ouviu atentamente
Você pode sair vivo...

Hahahahaha!

Junte-se a nós!

A Bitter End | Groundbreaking | Letra - Lyrics


VÍDEO LEGENDADO PT-BR


Música: A Bitter End
Artista: Groundbreaking
Game: Five Nights At Freddy's 4
Tradução e Legenda: StormSeiker


Letra - Lyrics

verse 1 

Here we are
back again
For what may be
A bitter end
everything comes down to this

No more games
I need the truth
Please, no more lying from you
I know it's what you like to do

Well, I say
Thorow it all away
They'll never find me out
Or how i came to be

Somes things, I think
Are better left unseen
Is this the truth?
Or is this just me?

Chorus

Tell me why we are here
'Cause our demise is finally here
I think it's too late to go back
I think it's too late for my friends
Everything's fading away
As all things come to an end

Oh, this can't be right!
And this isn't fair!
Aren't we supposed to know
by now the things you try to hide?
The who, the what, and where?

Bridge

I fell lost
I need some answers
Why does it have to end like this?
Can't we go any faster, end...

Chorus

Tell me why we are here
'Cause our demise is finally here
I think it's too late to go back
I think it's too late for my friends
Everything's fading away
As all things come to an end

Bridge2

Now...
It's too late
I guess i'll accept my fate
To run around hopeless in dark
And build upon all of this hate

Chorus

I think it's too late to go back
I think it's too late for my friends
Everything's fading away
As all things come to an end



>>TRADUÇÃO<<

Verso 1

Aqui estamos
de volta
Para o que possa ser
um final amargo
tudo se resume a isto

Sem mais jogos
Eu preciso da verdade
Por favor, sem mais mentiras de você
Eu sei que é o que você gostaria de fazer

Bem, eu digo
Jogue tudo isso fora
Eles nunca vão me encontrar lá fora
Ou como eu cheguei a ser

Algumas coisas, eu penso
Que são melhores esquecidas
isso é a verdade?
Ou isso é apenas eu?

Refrão

Me diga por que estamos aqui
Porque o nosso legado está finalmente aqui
Eu acho que é tarde demais para voltar
Eu acho que é tarde demais para os meus amigos
Tudo está desaparecendo
Como todas as coisas chegam ao fim

Oh, isso não pode estar certo!
E isso não é justo!
Não somos nós supostos a saber
por agora as coisas que você tentou esconder
A quem, o que e onde?

Ponte

Eu me sinto perdido
Eu preciso de algumas respostas
Por que isso teve que acabar assim?
Não podemos ir mais rápido? e...

Refrão

Me diga por que estamos aqui
Porque o nosso legado está finalmente aqui
Eu acho que é tarde demais para voltar
Eu acho que é tarde demais para os meus amigos
Tudo está desaparecendo
Como todas as coisas chegam ao fim

Bridge2

Agora
É tarde demais
Eu acho que eu vou aceitar o meu destino
de correr por ai, sem esperanças no escuro
E construir em cima de todo este ódio

Refrão

Eu acho que é tarde demais para voltar atrás
Eu acho que é tarde demais para os meus amigos
Tudo está desaparecendo
Como todas as coisas chegam ao fim

A Brother's Sorrow | Adam Hoek | Letra - Lyrics


VÍDEO LEGENDADO PT-BR


Música: A Brother's Sorrow
Artista: Adam Hoek
Game: Five Nights At Freddy's 4
Tradução e Legenda: StormSeiker


Letra - Lyrics

as I sit here and write this tune
you are sleeping away in your room
and I think and I wonder about what I did
I never meant to hurt you kid

you're always so nice
and I'm always so mean
and I knew you were afraid
of those big machines
and I think and I wonder about what I did
I'm so sorry I hurt you kid

When the bear bit,
and your crying
I just felt so bad

I shouldn't have scared you
and brought my friends too

I shouldn't have locked you
away in the store room

I shouldn't have put you 
in the bear

Coz now we are both so scared
I don't want to lose you my friend

when you wake up,
I'm gonna make it up to you
we don't need to get pizza anymore
if you don't want to

we can go somewhere else
get a burger and fries
all you gotta do is open your eyes
and I think and I wonder about what I did
I'm so sorry I'm so sorry I hurt you kid

open your eyes for me
open your eyes for me



>>TRADUÇÃO<<

Conforme eu sento aqui e escrevo esta música
Você está... dormindo, longe em seu quarto
E Eu penso... E Eu me pergunto sobre o que eu fiz
Eu nunca quis... machucar você garoto

Você sempre foi tão legal
e Eu sou sempre tão ruim
e Eu sabia que você estava com medo
Dessas grandes máquinas
e Eu penso... e Eu me pergunto sobre o que eu fiz
Eu sinto muito... Eu te machuquei garoto

Quando o urso mordeu...
e você estava chorando
Eu me senti tão ruim

Eu não deveria ter assustado você
e trouxe meus amigos também

Eu não deveria ter trancado você
longe no depósito

Eu não deveria ter colocado você...
no urso

Porque agora estamos ambos tão assustados
Eu não quero perder você meu amigo

Quando você acordar,
Eu farei as pazes com você
Nós não precisamos pegar pizza não mais
se você não quiser

Nós podemos ir a qualquer lugar
e pegar um hambúrguer e fritas
Tudo que você precisa fazer é... abrir seus olhos
E eu penso... E eu me pergunto sobre o que eu fiz
Eu sinto muito, Eu te machuquei garoto
E eu penso... E eu me pergunto sobre o que eu fiz
Eu sinto muito, Eu sinto muito

Abra seus olhos para mim
Abra seus olhos para mim

Goodbye | TryHardNinja Ft. DAGames | Letra - Lyrics


VÍDEO LEGENDADO PT-BR


Música: Goodbye
Artista: TryHardNinja Ft. DAGames
Game: Five Nights At Freddy's 1 - 4
Tradução e Legenda: StormSeiker


Letra - Lyrics

THROUGH THE STATIC ON THE TV
YOU WATCHED IN HORROR AS WE WERE MOVING
AND WE WANT TO THANK YOU FOR PLAYING OUR GAME
WE ENJOYED YOUR SCREAMS
THANK YOU FOR PLAYING OUR GAME
THE NIGHTMARES HAVE BEEN REAL
THOUGH YOU SEEMED QUITE TERRIFIED
WE HOPE YOU ENJOYED THE RIDE
THANK YOU FOR PLAYING OUR GAME
AND ALL THE TEAR FILLED NIGHTS

NOW THIS IS GOODBYE
NOW THIS IS GOODBYE
NOW THIS IS GOODBYE
NOW THIS IS GOODBYE
NOW THIS IS 

IT'S BEEN SO LONG SINCE WE HAD FUN
AND SHARED THE SECRETS OF WHAT WE'VE BECOME
AND WE WANT TO THANK YOU FOR PLAYING OUR GAME
AND ANSWERING THE PHONE
THANK YOU FOR PLAYING OUR GAME
YOU WERE NOT ALONE
WISH WE COULD APOLOGIZE
BUT WE LIKED BREAKING YOUR MIND
THANK YOU FOR PLAYING OUR GAME
AND ALL THE TEAR FILLED NIGHTS

NOW THIS IS GOODBYE
NOW THIS IS GOODBYE
NOW THIS IS GOODBYE
NOW THIS IS GOODBYE
NOW THIS IS

SO YOU SAY YOU'RE NOT AFRAID
BUT CONTORTIONS IN YOUR FACE 
THEY KEEP GIVING YOU AWAY
TAKE A GOOD LOOK
THERE IS TERROR IN THE MASK
GETTING CLOSER TO YOUR DESK
WE'RE BEHIND YOU ON THE BED
WE'LL SEE YOU SOON
HAVE YOU FIGURED OUT IT'S ME WITH YOUR THEORY?
AS THE DARKNESS SMOTHERS THE LIGHT
SO YOU MANAGED TO SURVIVE ALL THAT MEANS IS
YOU LIVE TO DIE ANOTHER DAY
NOW THIS IS GOODBYE



>>TRADUÇÃO<<

Através da estática da televisão
Você viu com medo assim que nos movimentamos
E queremos te agradecer por jogar o nosso jogo
Nós gostamos dos seus gritos
Obrigado por jogar nosso jogo
Os pesadelos foram reais
Apesar de você parecer meio assustado
Esperamos que você tenha gostado do passeio
Obrigado por jogar nosso jogo
E todas as lágrimas preencheram noites

Agora, isso é um adeus
Agora, isso é um adeus
Agora, isso é um adeus
Agora, isso é um adeus
Agora, isso é

Já faz tempo que nos divertimos
E que compartilhamos os segredos do que nos tornamos
E queremos te agradecer por jogar o nosso jogo
E atendido o telefone
Obrigado por jogar nosso jogo
Você não esteve sozinho
Gostariamos de nos desculpar
Mas nós gostamos de quebrar sua mente
Obrigado por jogar nosso jogo
E todas as lágrimas encheram noites

Agora, isso é um adeus
Agora, isso é um adeus
Agora, isso é um adeus
Agora, isso é um adeus
Agora, isso é

Então você diz que não esta com medo
Mas as contorções em seu rosto
Elas continuam te afastando
Dê uma boa olhada
Há terror na máscara
Chegando perto da sua mesa
Estamos atrás de você na cama
Te veremos em breve
Você já descobriu que sou eu com a sua teoria?
Como a escuridão sufoca a luz
Então você conseguiu sobreviver a tudo isso signifca que
Você vive para morrer outro dia
Agora isso é adeus

Mr. Fazbear | Groundbreaking | Letra - Lyrics


VÍDEO LEGENDADO PT-BR


Música: Mr. Fazbear
Artista: Groundbreaking
Game: Five Nights At Freddy's 1- 4
Tradução e Legenda: StormSeiker


Letra - Lyrics

Verse 1

I am the leader of the small crowd
Didn't want the part
but nobody would hear me out
I hold the weight on both my shoulders
My soul gets colder
While we get older

I have to watch
as all my friends break down
While i have to plan our revenge
Tell me what it's about

I'm the one who has to get my hands dirty
Take it upon myself and make sure no one hurts me
Im no different, but the others,
they chose me
They call me Freddy so just
follow my lead!

They call me!
My name is!
(x2)

Chorus

I'm the one in your nightmares
I'm the phantom your fear
I'm the toy who comes alive in the night
I'm the one behind the laughs you hear
(x2)

Bridge

I don't remember
Why am i here?
All i know is vengeance
And all i know is the fear

Please, give me purpose
I want to live
Is this really how it ends?
If i had a life to give

No, they can't see me like this
I have to be strong to the end
Whether or not i like my role
I'm stuck and i have to seek
our revenge!

They call me!
My name is!
(x2)

chorus

I'm the one in your nightmares!
I'm the phantom your fear!
I'm the toy who comes alive in the night!
I'm the one behind the laughs you hear!
(x2)



>>TRADUÇÃO<<

Verso 1

Eu sou o líder do pequeno grupo
Não queria o papel, mas
Ninguém iria me ouvir
Eu seguro o peso em ambos os meus ombros
Minha alma fica mais fria
Enquanto ficamos mais velhos

Eu tenho que assistir
como todos os meus amigos quebram
Enquanto eu tenho de planejar nossa vingança
Diga-me do que se trata

Eu sou o único que tem que sujar minhas mãos
Apegar a mim mesmo e ter certeza que ninguém me machuca
Eu não sou diferente, mas
os outros, eles me escolheram
Eles me chamam de Freddy então apenas
Siga minha liderança

Eles me chamam!
Meu nome é!
(x2)

Refrão

Eu sou o único em seus pesadelos
Eu sou o fantasma do seu medo
Eu sou o brinquedo que ganha vida à noite
Eu sou a aquele por trás dos risos que ouve
(x2)

Ponte

Eu não me lembro
Por que estou aqui?
Tudo que eu sei é vingança
E Tudo o que sei é o medo

Por favor, me dê um propósito
Eu quero viver
É assim que realmente termina?
Se eu tivesse uma vida a dar

Não, eles não podem me ver assim
Eu tenho que ser forte até o fim
Querendo ou não eu gosto do meu papel
Eu estou preso e eu tenho que procurar
Nossa vingança!

Eles me chamam!
Meu nome é!
(x2)

Refrão

Eu sou o único em seus pesadelos!
Eu sou o fantasma seu medo!
Eu sou o brinquedo que ganha vida à noite!
Eu sou a aquele por trás dos risos que ouve!
(x2)

Not Here All Night | DAGames | Letra - Lyrics


VÍDEO LEGENDADO PT-BR


Música: Not Here All Night
Artista: DAGames
Game: Five Nights At Freddy's 1, 2 e 3
Tradução e Legenda: StormSeiker


Letra - Lyrics

Hello, hello! welcome to your first night
In the place where the pizza is hot and the fun brings light.
Now you saw us in the local news,
What made your thought presume, this was the job for you?
what will you do?!

between 12am and the break of dawn,
The toys start to glitch from when they power on.
You got the cameras and your flashlight, what more is there to need?
Just be quick! just be ready!
because they're pretty scary

very very wary as the night goes on,
I may be there at the beginning, but not for long,
I pre-recorded messages to keep you

alive!

I'm Not Here All Night !

Cus I'm The phone guy, I'm here to take the care and the fear,
Once the time ends near, I will not be here,
Yeah I'm the phone guy 
ring ring,
these are all the rules I bring,
There's not a lot of time before I trust you to survive!
I'm the phone guy, tick tock,
watch the hours on the clock,
Time has arisen to be careful of decisions you make, 
I am the phone guy! Yes I am, the phone guy!

Hey hey! how ya doin? Now the first night was fine,
But there's a deep dark warning for the future up ahead so divine,
Now you see the pirate cove is a blare, just keep an eye on the guy and you will be prepared,
Now the rest of the bunch, well I'm not too sure,
Because the next thing you know they're outside your door,
So don't forget my simple methods and just use your lights,
Before they take your body and they leave you to die!

Be very very wary that the battery drains
so preserve your only tools and your life remains,
Keep the light shining bright for the final night!

I'm Not Here All Night !

Cus I'm The phone guy, I'm here to take the care and the fear,
Once the time ends near, I will not be here,
Yeah I'm the phone guy 
ring ring,
these are all the rules I bring,
There's not a lot of time before I trust you to survive!
I'm the phone guy, tick tock,
watch the hours on the clock,
Time has arisen to be careful of decisions you make, 
I am the phone guy! Yes I am, the phone guy!


hey there, dude! glad you're back! 
The last security guard just couldn't pick up the slack!
So now you're the new guy picking up the job,
So just please understand this nightmare never stops,
So we build it up from scratch, taking the crap, taking the stuff that wouldn't work,
Cus we all know all the broken stuff just makes you go berserk!
To add suspension, the tension in this attraction,
Check the vents for your protection, from the broken down hallucinations.
In the past they said that they stuffed you in a suit,
You know the coverup story sounds kinda cute,
Just remember now that everything's gonna be fine,
Because you're darkest thoughts are all in your mind
Now before I leave I just remembered we found a toy!
A freaking robot with brains! oh what a joy!
So I'll pass you recordings of the original voice,
See he'll never leave you bee, so just listen... you don't have a choice!

Take what you have learned and become the master, (Tick Tock, on the clock, and we're never gonna) Then you'll be safe, when I'm not around!


I'm The phone guy (x3)
Cus I'm The phone guy, I'm here to take the care and the fear,
But once the time ends near, I will not be here,
Yeah I'm the phone guy ring ring,
these are all the rules I bring,
There's not a lot of time before I trust you to survive!
I'm the phone guy, tick tock,
watch the hours on the clock!
Time has arisen to be careful of decisions you make, 
I am the phone guy!
Cus I'm The Phone Guy!

I'm The phone guy (x3)

HELLO HELLO!



>>TRADUÇÃO<<


Aló Aló! bem-vindo a sua primeira noite
No lugar onde a pizza é quente e a diversão traz a luz.
Agora você nos viu no noticiário local,
O que faz o seu pensamento presumir, este é o emprego para você?
O que você vai fazer?!

Entre 12AM e o nascer do dia,
Os brinquedos começam a falhar, a partir de quando eles ligam.
Você tem as câmeras e suas lanternas, o que mais há para precisar?
Apenas seja rápido! apenas estaja pronto!
porque eles são muito assustadores

Muita, muita cautela enquanto a noite continua,
Eu posso estar lá no começo, mas não por muito tempo,
Eu pré-gravei mensagens  para mantê-lo 

vivo!

Eu não estou aqui a noite toda!

Porque que eu sou o cara do telefone, Eu estou aqui para tomar o cuidado e o medo,
Uma vez que perto do tempo acabar, Eu não vou estar aqui,
Sim, eu sou o cara do telefone
Ring Ring,
Estas são todas as regras que eu trago,
Não há muito tempo antes de eu confiar em você para sobreviver!
Eu sou o cara telefone, Tick Toock,
Olhe as horas no relógio,
Tempo veio à tona para ter o cuidado das decisões que você faz,
Eu sou o cara do telefone! Sim, eu sou, O cara do telefone!

Ei Ei! Como vai? Agora, a primeira noite foi boa,
Mas existe um profundo aviso obscuro para o futuro à frente tão divino,
Agora você vê o pirate cove é um estrondo, apenas mantenha um olho sobre o cara e você estará preparado,
Agora, o resto do grupo, bem, eu não estou muito certo,
Porque a próxima coisa que você sabe que eles estão fora de sua porta,
Então não esqueça meus métodos simples e apenas use sua luz,
Antes deles levarem o seu corpo, e eles deixarem você morrer!

Seja muito, muito cauteloso se não a bateria descarrega
Então preserver suas únicas ferramentas e sua vida continua,
Mantenha a luz brilhando para o final da

noite!

Eu não estou aqui a noite toda!

Porque que eu sou o cara do telefone, Eu estou aqui para tomar o cuidado e o medo,
Uma vez que perto do tempo acabar, Eu não vou estar aqui,
Sim, eu sou o cara do telefone
Ring Ring,
Estas são todas as regras que eu trago,
Não há muito tempo antes de eu confiar em você para sobreviver!
Eu sou o cara telefone, Tick Toock,
Olhe as horas no relógio,
Tempo veio à tona para ter o cuidado das decisões que você faz,
Eu sou o cara do telefone! Sim, eu sou, O cara do telefone!


E aí, cara! feliz por você estar de volta!
O último guarda de segurança simplesmente não podia pegar a folga!
Então agora você é o cara novo pegando o trabalho,
Então, só por favor, entenda este pesadelo nunca pára,
Então, nós construí-mos a partir do zero, pegando do lixo, levando as coisas que não iriam funcionar,
Porque todos nós sabemos, todo o material quebrado só faz você enlouquecer!
Para juntar a suspensão, a tensão nesta atração,
Verifique as ventilações para a sua proteção, das alucinações discriminadas.
No passado, eles disseram que colocariam você em um traje,
Você conhece a história acobertado soa meio bonito,
Basta lembrar agora que vai ficar tudo bem,
Porque seus pensamentos obscuros estão todos em sua mente
Agora, antes de eu partir eu só lembrarei, nós encontramos um brinquedo!
Um robô pirando com cérebros! Ah que alegria!
Então, eu vou te passar gravações da voz original,
Veja, ele nunca vai deixar você ficar, então apenas ouça ... você não tem uma escolha!

Pegue o que você aprendeu e se torne o mestre, (Tick Tock, no relogio, e nós nunca vamos cair) então você estará seguro, quando eu não estiver por perto!

Eu sou o cara do telefone (x3)
Porque eu sou o cara do telefone, Eu estou aqui para tomar o cuidado e o medo,
Uma vez que perto do fim do tempo, Eu não vou estar aqui,
Sim, eu sou o cara telefone
Ring Ring,
Estas são todas as regras que eu trago,
Não há muito tempo antes de eu confiar em você para sobreviver!
Eu sou o cara telefone, Tick Toock,
Olhe as horas no relógio,
O Tempo veio à tona para ter o cuidado de decisões que você faz,
Eu sou o cara do telefone!
Porque Eu sou o Cara do Telefone!

Eu sou o cara do telefone (x3)

OLÁ OLÁ!

Chat Online